Winter Event – 3 Days Workshop in Bologna from 6th to 8th December2024

Bologna, ITALY

Fri. 6th, Sat. 7th & Sun 8th DECEMBER 2024, Studio Zambra

— Trois jours de stage intensif — 3 days intensive workshop

with Maria Martinez & Marie Al Fajr

Body-Mind Centering® & Sufi Movement Practice from Upper Egypt

An in depth body awareness into a timeless way of moving within a contemporary approach. An invitation to move and experience from inside these ancestral practices of movement with their strong current relevance. Un voyage dans le vécu du corps pour appréhender de l’intérieur des pratiques corporelles ancestrales et intemporelles à la fois. Open to everybody interested by movement, dance, well being and consciousness For more information: Marie Al Fajr compagnie.alfajr@gmail.com /+33 623508385 Maria Martinez: martinezpenalba@gmail.com / +39 3477902524

3 days
Fri. 6th, Sat. 7th & Sun 8th DECEMBER 2024

Location: Bologna, ITALY Studio Zambra – 10, Via Lugo – Bologna 40128

Book:
Maria Martinez
martinezpenalba@gmail.com
More information on
www.orienteinmovimento.it

Dancing from inside – Danser depuis l’intérieur de soi

Intensive Workshop

Danser depuis l’intérieur de soi
– Dancing from inside

Body-Mind Centering – Embodied Egyptian Dance – Contemporary Dance Improvisation

– 4 days Immersive Workshop
– 4 jours d’ateliers immersifs
Annecy, FRANCE

15th, 16th, 17th, 18th August 2024

Marie Al Fajr & Florence Moutin

le support des organes par le mouvement, la respiration, la voix, le toucher afin de développer conscience, aisance et confiance ; une présence incarnée, une qualité expressive de mouvement dans l’espace, une invitation au voyage et à la créativité

Invite you to explore the organic body for an authentic and expressive dance.

Thurs. 15th, Fri. 16th, Sat. 17th, Sun. 18th
August 2024

Le stage commence le jeudi 15 août à 10h et finit le dimanche18 août à 18h.
Tous les jours de 10h à 18h.

The Worksop starts on Saturday 12th August at 10 AM and close on Tuesday 15th at 6 PM.
We will practice from 10 AM to 6 PM each day.

Location:
Annecy, FRANCE
Studio Incorpore – Arts du corps
11, avenue des trois Fontaines 74600 Annecy-Seynod

Book:
Incorpore incorpore.artsducorps@gmail.com

Marie Al Fajr est une danseuse contemporaine dont l’écriture chorégraphique est basée sur les traditions du mouvement en Egypte. Certifiée en tant qu’éducatrice somatique par le mouvement (BMC), elle enseigne la danse et le Wutao.

Marie Al Fajr is a contemporary dancer whose choreographic writing is based on the traditions of movement in Egypt. Certified as a Somatic Movement Educator (BMC), she is teaching dance and Wutao.

Florence Moutin est éducatrice somatique formée au Body-Mind Centering, enseignante de Hatha Yoga et chorégraphe. Après une décennie passée en Egypte oeuvrant à la transmission des pratiques somatiques, elle s’est basée à Annecy où elle continue de développer un travail autour du corps sensible et poétique. Elle est fondatrice d’INCORPORE, arts du corps, un lieu centré sur les pratiques somatiques et sensitives, le yoga, la danse-théâtre contemporaine.

Florence Moutin is a somatic educator trained in Body-Mind Centering, a Hatha Yoga teacher and choreographer. After a decade spent in Egypt working on the transmission of somatic practices, she moved to Annecy where she continues to develop a work around the sensitive and poetic body. She is the founder of INCORPORE, arts du corps, a place focusing on somatic and sensory practices, yoga, contemporary dance-theatre.

http://www.florencemoutin.com/